Das nennst du „Recherche“?

Was man so alles lernt, wenn man ein wenig für einen Roman, der im 19. Jahrhundert angesiedelt ist, recherchiert:

Meyers Konversationslexikon von 1896 listet das Wort „Retirade“ (wörtl. „das, wohin man sich zurückzieht“) als Synonym für „Abtritt“ (auch ein wunderschönes Wort) bzw. Toilette auf und geißelt es gleichzeitig als „unfranzösisch“ (sic!).

Advertisements

Hinterlasse einen Kommentar

Eingeordnet unter Uncategorized

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s